I nostri spiriti

i nostri spiriti
non saranno sollevati
dai risultati raggiunti
da quello che indossiamo
o da tutto il duro lavoro che facciamo
anche se riuscissimo
a guadagnare tutto il denaro del mondo
rimarremmo mancanti di qualcosa
i nostri spiriti desiderano  la comunione
il nostro essere più profondo desidera l'altro
dobbiamo essere connessi
per sentirci vivi

Rupi Kaur


Traduzione dall'inglese di Laura Delis

Commenti

  1. Dafne431 ottobre 2025 alle ore 09:33

    Una delle voci poetiche più riconoscibili del nostro tempo, capace di tradurre in versi brevi emozioni universali, esperienze intime e soprattutto riflessioni profonde sull'identità femminile. Non so se hai letto la poesia "Appartieni solo a te stessa", un i no femminista alla forza e all'identità delle donne.

    RispondiElimina

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Divertimento allungato

Ieri sera durante la preparazione della cena e la sua consumazione io e H. Abbiamo avuto un prolungamento del divertimento del fine settimana. Io stavo grigliando sulla griglia elettrica sei fusi di pollo, bruciandoli per bene. Lei si è messa a fare tutte le sue cose strane con i suoi cereali, uova e cose varie. Visto che stavo ascoltando una bella musica con il mio lettore MP4/MP3, ho messo una cuffietta anche a lei. H. quando balla sembra un fenicottero è davvero alta e inimitabile. Io che sono una grandissima artista del ballo (sto mentendo spudoratamente), non riesco a starle dietro neanche un po'. Lei ha le gambe lunghissime per cui le muove ad altezze che per me sono impossibili.  Grigliando di qua, grigliando di là, mi sono bevuta l'ultimo pezzo di bottiglia di Pinotage rimasto dal fine settimana. Lei ha trasferito le sue cose in sala, io ho portato le mie cibarie. Intanto avevo messo su una compilation di musica cubana, muovevo il culo sulla sedia anche perché ero un po...
Continua a leggere