Dove sono le bambole (Where Are the Dolls)

Dove sono le bambole

(Where Are the Dolls)

Genere Biografico
Paese Canada
Anno 2012
Regista Cassandra Nicolaou
Attrici Megan Follows, Nicola Correia Damude, Katie Bolan 

 

.              Dove sono le bambole 
              Elizabeth Bishop

Dove sono le bambole che mi amavano tanto
quand’ero piccola?

Quelle che mi accudivano con mani di biscuit,
mi infilavano briciole tra le labbra,
dove sono le mie prime nutrici,
Gertrude, Zilpha e Nokomis?

I loro occhi veri,
gli inguini smussati,
e gli orologi finti
le cui lancette avanzavano 
solo quando volevano loro.

Il loro stoicismo non l’ho mai imparato,
le loro frasi sorridenti per ogni occasione.

Se ne sono andate per le loro rigide stradine
a meditare in bauli o armadi,
a lasciare che [la vita e] le emozioni impreviste
scivolassero via sulle loro guance smaltate.

Traduzione; Laura Delis

"Where Are the Dolls" segue una donna mentre intraprende un viaggio notturno attraverso un paesaggio urbano non familiare, alla ricerca di qualcosa che non sa nominare. Il film è ispirato alla poesia "Where are the dolls who loved me so..." della poetessa vincitrice del Premio Pulitzer Elizabeth Bishop (1911-1979). Sogno impressionista che emerge dal subconscio della donna, il film affronta tematiche di femminilità, intimità e sessualità.